When you are running Windows Server 2008 on your development pc, be sure to install the "Desktop Experience" feature. This is the only way to get the Webclient service that is needed to integrate your Office programs with SharePoint.

Andrew Woodward has an excellent post about this issue: Windows Server 2008 developing SharePoint - Can't connect from Office clients